In Mac OS X you can make the Terminal windows transparent simply issuing the following command:
# defaults write com.apple.terminal TerminalOpaqueness 'value'
Where value can assume values between 0.0 and 1.0
With value=1 your terminal will be completely opaque.
To see the result of this command you shall open a new Termianl window.
Gg1